Monthly Archives: January 2009

soul kicking

きょぼくはおしえたに 保育所。 がくせいわちょうげんき。おしえたえいごのあいさつ。 しごとおわりぼくはいくに いきいき わたしたち する 雪 のあさぶ。 せごゆたのしかったです。
Editor’s Note, this was written Friday night, but I passed out before I published it. It is now Saturday morning, and I am about to head off to Otoineppu to ski for the first time this winter.
This morning I had my first official lesson at the nursery school. I think its quite smart that this [...]

expired food and chicago dogs

きょぼくはおしえるわちゅがこ。 ぼく は おしえる さんねんせい ちかごあついいぬ。がっこ おわり ぶく は いく に じゅど。 こんばんらめんやのしゃちょほこりてわ先史くる。 たのしかたですよ。きんよびぼくわおしぇいるわほいきゅしょ。がんばる!
日本語
Best part of my day teaching today came in my first class, where I delivered a ten minute speech titled,
“The Art of the Chicago Dog.”
Text is available here.
Needless to say it hecka killed.

Weather has been mild winter wise for the recent past. As I was making the fifteen minute drive back from the school to [...]

gassed links

きののばん わ しばれる でも きょ は 雪 じゃない。 きょ ぼく は がっこ じゃない。 ぜんぶん の にち わ やくば。 つくえ はたらく。 きょ ちゅがくし する ski わ なかとんべつ の やま。 あした ぼく いく しまとんべつ の ちゅがこ。おしえる さん ねん せい うぃきぺぢあ。
日本語

Given my gas failure, last evening was not the most pleasant one of my life. Thankfully, today I didn’t have to teach as my regular Wednesday appointment at the Hamatonbetsu junior high was canceled. The entire school spent the day skiing in Nakatonbetsu, a town roughly thirty minutes south.
Spent the workday creating my Thursday lesson, [...]